En
estos últimos días comienzan a aparecer datos sobre las principales
economías emergentes, y existen desequilibrios visibles en algunos
de ellos. Los fantasmas de la reciente crisis que se ha sufrido en el
ámbito internacional no terminan de desaparecer y se vuelven a
encender nuevas alarmas. Mientras tanto, los países desarrollados
juegan el papel del desinterés o están ocupados en sus propios
asuntos, cuando deberían mantener un principal cuidado al quedar
todavía la incógnita de cómo se desarrollan los hechos en el nuevo
escenario internacional que se aproxima.
In
these last days begin to appear data on major emerging economies, and
there are visible imbalances in some of them. The ghosts of the
recent crisis that has suffered internationally do not totally
disappear and come back on new alarms. Meanwhile, developed countries
play the role of disinterest or are busy in their own affairs, when
they should maintain a primary care to meet the unknown yet how
events unfold in the new international scenario approaches.
Alemania
interviene favorablemente en el resto de las economías europeas,
mientras que éstas ven con recelo su mejor situación y creen lo
contrario. Es necesario revertir esta concepción y que el conjunto
de la Unión Europea trabaje para transpolar el éxito Alemán en el
comercio exterior, propiciando un clima favorable que fomente el
comercio internacional de Europa internamente y con el resto del
Mundo.
Germany
intervenes favorably in other European economies, while these are
wary their best situation and believe the opposite. Is necessary to
reverse this point of view and the whole of the European Union works
together to transpolar German success in foreign trade, fostering a
climate that promotes international trade in Europe internally and
with the rest of the World.
A
pesar de prepararnos conscientemente para exportar nuestros
productos, existen cuestiones que no son previsibles y afectan en
gran medida nuestras oportunidades de negocio internacional.
Proponemos conocer algunas de ellas y hacerse una idea para
anticiparse a estos inconvenientes.
Although
consciously prepare to export our products, there are issues that are
not predictable and greatly affect our international business
opportunities. We propose to meet some of them and get an idea to
anticipate these problems.
China
va en camino de convertirse en el segundo importador de Latinoamérica detrás de EEUU y encierra una oportunidad de cambio para estos
países si desarrollan un plan estratégico que les permita
aprovecharse del crecimiento de la demanda interna china. No es tarea
fácil, pero si se toma conciencia desde las instituciones
gubernamentales, es la oportunidad con la que estos países latinos
sueñan para mejorar su riqueza.
China
is on track to become the second largest importer after the U.S. and
Latin America holds an opportunity of change for these countries if
they develop a strategic plan that allows them to benefit from the
growth of China's domestic demand. No easy task, but if there are a
take consciousness from government institutions, is the opportunity
that these Latin countries dream to enhance your wealth.
